jQuery Validation Pluginのメッセージを日本語化する

jQuery Validation Pluginが出力する標準のエラーメッセージが

This field is required.

のように英語なので、日本語化してみます。

対応方法

と思ったら、HTMLファイルに

<script src="localization/messages_ja.js"></script>

と書くだけでした。

これだけで

このフィールドは必須です。

のようになります。

以下のページの CDN のリンクのところにヒッソリと書いてあります。

jQuery Validation Plugin | Form validation with jQuery – this site is a work in progress

最後に

今回、メッセージを日本語化するために jquery-i18n-properties など調べ始めていたのですが無駄骨になってしまいました。

jquery-i18n-properties - Lightweight jQuery plugin for providing internationalization to javascript from ‘.properties’ files. - Google Project Hosting

また別の機会に使ってみたいと思います。